Русско-английский авиационный словарь . 2015.
рассогласование — разбаланс, отклонение (регулируемой величины); несогласование, нестыковка Словарь русских синонимов. рассогласование сущ., кол во синонимов: 2 • несогласование (1) • … Словарь синонимов
рассогласование — Отклонение регулируемого параметра от заданного значения. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
рассогласование — nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflection; deviation; error; offset vok. Abweichung, f; Versatz, m rus. отклонение, n; рассогласование, n pranc. défaut d équilibrage, m; désadaptation, f … Automatikos terminų žodynas
рассогласование — išderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatch; mismatching vok. Fehlanpassung, f; Fehlausrichtung, f; Fluchtungsfehler, m; schlechte Einstellung, f; Verstimmen, n; Verstimmung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
рассогласование — išsiderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatching; unbalance vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. разбаланс, m; рассогласование, n pranc. écart, m; écart de régulation, m; désaccordage, m … Automatikos terminų žodynas
рассогласование — išderinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mistuning vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. рассогласование, n; расстройка, f pranc. désaccord, m … Fizikos terminų žodynas
рассогласование — išsiderinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detuning; misalignment vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. рассогласование, n; расстройка, f pranc. désaccord, m … Fizikos terminų žodynas
рассогласование (при регулировании) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN error … Справочник технического переводчика
рассогласование из-за реактивности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactivity mismatch … Справочник технического переводчика
рассогласование квадратурного канала — Смещение отсчетов квадратурного канала относительно синфазного. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
рассогласование кодера и декодера — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mistracking … Справочник технического переводчика
